什么是NAATI翻译？

---

NAATI 的全称是 National Accreditation Authority for Translators and Interpreters，中文 澳大利亚翻译资格认可局。由 NAATI 认证译员出具的翻译件，会附上译员信息、认证编号、签名或盖章，因此在澳洲很多官方和正式场合更容易被接受。简单来说：NAATI翻译 = 由澳洲认可的专业译员出具的正规翻译件

1. 澳洲官方和机构更认可
NAATI 翻译是澳洲广泛认可的正规翻译形式，绝大部份政府部门、学校、银行、医院等都会优先接受。

2. 签证和移民申请常常需要
办理澳洲签证、移民、补材料时，中文文件通常需要配套合规英文翻译，NAATI 翻译更稳妥。

3. 可用于驾照、学历、出生证等重要文件
驾照换领、学校申请、结婚证、出生证明、无犯罪记录等材料，往往都需要正式翻译件。

4. 降低被退件或要求重交的风险
不规范的翻译容易被质疑，导致补件、延误甚至影响申请进度。NAATI 翻译能减少这些麻烦。

5. 省时，省心，省钱。
一次做好正规翻译，后续提交更方便，避免反复修改和重复花钱，整体效率更高，而且价格相对公证要实惠很多。